Quinta da Carreira

Email recebido da Câmara Municipal de Cascais

Caro Munícipe,

A Agenda Cascais 21 vem por este meio informar que está disponível no nosso website (www.agendacascais21.net) o relatório do estudo de revitalização da Praça da Carreira, realizado por um grupo de alunos da Escola Secundária de São João do Estoril.

Este estudo contou com a colaboração da Agenda Cascais 21 e com o apoio da Associação de Moradores da Quinta da Carreira. O relatório contém um resumo do estudo e a descrição das propostas de revitalização dos alunos, bem como a síntese da sessão de participação.

O documento foi entregue pelos alunos ao Vice-Presidente da Câmara Municipal de Cascais, Dr. Carlos Carreiras, que reiterou o interesse em concretizar as propostas.

Deste modo, foi solicitado aos alunos a apresentação do estudo em Sessão de Câmara no dia 28 de Julho, às 9:30h no Centro Cultural de Cascais. A entrada é livre a todos os interessados.

» Clique aqui para aceder ao relatório.
Para ir para o site da Agenda Cascais 21, clique aqui.

Quinta da Carreira

------------------------------------ Mapa do Império romano------------------------------------

Como o Blog não resistiu a "plantar" na frente o que foi escrito por José, pois deve interessar a todos os meus leitores , aqui vai um copy/paste dos seus comentários, muito interessantes.
José disse...
Obrigado pelos vossos comentários. Para mim está provado que a carreira e o poço terem fundação romana é virtualmente certo. O Pedro Barruncho referia que o Marques Leal tiinha recuperado um poço que estava muito degradado, portanto era muito antigo. Ainda o nome da ribeira de Bicesse, quando bicessis era o nome de uma moeda romana, tira as dúvidas. Os topónimos do sítio são latinos.Deixo-vos aqui o link de um caso similar ao nosso, juntando a ponte de S. Pedro e a Carreira, e é aqui pertinho em Sintra:
http://www.guiadacidade.pt/portugal/index.php?onumentos.ver&artid=15118&distritoid=11
Seja como fôr esta história é de todos. Tanto quanto percebo o nosso sítio da quinta da Carreira está imerso num sítio sagrado, de que os topónimos dos santos católicos das juninas são a face mais visível. Quando estiver mais informado escrevo aqui um post sobre isso.Votos de bom solstício.JC
21 de Junho de 2008 11:34
Anónimo disse...
já agora, depois de vos escrever o comentário acima fiquei a saber que carreira é um termo latino - via para passar carro - mas o étimo 'carrus' será gaulês e portanto já há um traço celta. Isto porque o poço podia ser sagrado e aí a raiz poderia ser celta. As Grutas da Alapraia e as da Ponta do Sal são do Calcolítico (c. 3000 aC, a seguir ao Neolítico) e aí foram encontradas sandálias votivas em calcário e anéis de ouro em espiral, elementos de cultura celta, portanto com gauleses e romanos já está a ficar parecido com o Asterix ...
24 de Junho de 2008 10:36
José disse...
está aqui, da wiki:«O Latim Vulgar continha grande número de palavras de origem estrangeira não presentes nos textos literários (...). Palavras emprestadas do gaulês incluem caballos ("cavalo" cf. caballus), e karros ("carro" cf. carrus).»
24 de Junho de 2008 13:18